أعلنت عائلة ديلوريس هويرتا (Dolores Huerta) يوم الأربعاء عن وفاتها في منزلها، تاركة وراءها إرثاً بارزاً في مجال حقوق العمال والحقوق المدنية. وتوفيت الناشطة العمالية والأيقونة النسوية عن عمر يناهز 96 عاماً.
كانت هويرتا من المؤسسين لاتحاد عمال المزارع الذي ساهم في تحسين ظروف العمل في حقول الفواكه والخضروات، واشتهرت بابتكار العبارة الشهيرة "Sí, se puede!" التي أصبحت شعاراً واسع الانتشار.
حافظت هويرتا على جدول عمل مكثف في سن التسعينيات، حيث شاركت في المظاهرات وتحدثت في مدن عبر البلاد حول العرق والفقر وحقوق مجتمع الميم والمرأة نيابة عن مؤسستها التي مقرها في بيكرسفيلد بولاية كاليفورنيا. وحصلت خلال مسيرتها على العديد من الجوائز، بما في ذلك وسام الحرية الرئاسي الذي قدمه لها الرئيس باراك أوباما في عام 2012.
وفي وقت سابق، كشفت هويرتا أنها تعرضت للإيذاء الجنسي في الستينيات من قبل مؤسس الحركة سيزار تشافيز، مما أدى إلى ولادة طفلين، وهو سر احتفظت به لمدة 60 عاماً. ومنذ أوائل السبعينيات، كان شريك حياتها ريتشارد تشافيز، شقيق سيزار، وأنجبا معاً أربعة أطفال، إضافة إلى سبعة أطفال من زيجتين سابقاتين.
ولدت هويرتا باسم ديلوريس كلارا فرنانديز في عام 1930 في داوسون بولاية نيومكسيكو. وعملت معلمة مدرسة ابتدائية قبل أن تقرر الانخراط في تنظيم عمال المزارع. وقد أُلصقت بها الاعتقالات 22 مرة بسبب المظاهرات العمالية، وأصيبت بجروح خطيرة في عام 1988 أثناء احتجاجها على سياسة المرشح الرئاسي الجمهوري جورج بوش الأب في سان فرانسيسكو.
ركزت لاحقاً على حملات حقوق المرأة وتشجيع اللاتينيات على الترشح للمناصب، كما قامت بالحملة لصالح الرؤساء الديمقراطيين بيل كلينتون وأباراك أوباما وجو بايدن، واعتبرها حاكم كاليفورنيا غافن نيوسوم صديقة مقربة.