اعتذر نادي أوكسفورد يونايتد لكرة القدم رسمياً يوم الجمعة 18 سبتمبر 2026 عن إطلاق سلسلة ملابس جديدة تحمل شعار "United 93" على ظهر القمصان، قبل ساعات من الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهجمات 11 سبتمبر.
وقد تم سحب السلسلة فور اكتشاف الخطأ وإزالتها من المتجر الإلكتروني للنادي خلال ساعتين فقط من إطلاقها. جاء الاعتذار في بيان رسمي نشره النادي عبر موقعه الرسمي، حيث اعترف بأن الخطأ وقع "دون فهم السياق التاريخي والارتباطات" المرتبطة بهذا الاسم.
وكانت السلسلة الجديدة، التي أطلق عليها اسم "Campus Collection"، تهدف إلى الاحتفال بتأسيس النادي عام 1893 تحت مسمى هيدنغتون (Headington). ومع ذلك، فإن عبارة "United 93" هي إشارة مباشرة للطائرة رقم 93 التابعة لشركة يونايتد إيرلاينز التي تم اختطافها في حادث 11 سبتمبر 2001، حيث قتل جميع الـ 44 شخصاً على متنها بعد محاولة الركاب السيطرة على الطائرة ومنعها من الوصول إلى مبنى الكابيتول.
في بيان اعتذاره، قال النادي: "يجب ألا تصل هذه السلسلة إلى مرحلة البيع، ونحمل المسؤولية الكاملة عن عدم إجراء العناية الواجبة المناسبة". وأضاف أن النادي يقوم حالياً بمراجعة عمليات الموافقة لضمان عدم تكرار مثل هذا الخطأ مستقبلاً.
وتسببت الحادثة في ردود فعل متباينة بين مشجعي النادي، حيث وصف البعض الأمر بـ "الخطأ الهائل" الذي يستدعي الفصل إذا وقع على مسؤولين، بينما رأى آخرون أن النية لم تكن خبيثة وأن الجميع يدركون طبيعة الخطأ بمجرد رؤيته.
ويُذكر أن الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001 أسفرت عن مقتل 2977 شخصاً وإصابة عشرات الآلاف آخرين، مما يجعل أي ذكر غير مقصود لها حساساً للغاية.