قررت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إزالة 11 مشهداً كوميدياً قديماً من برنامج "That Mitchell and Webb Look" بعد أن أعادت بثّ البرنامج على منصتها الرقمية iPlayer للاحتفال بالذكرى العشرين لصدوره.
وقالت الناطقة باسم الشركة في بيان: "هذا برنامج كوميدي عمره 20 عاماً؛ وبعد التشاور مع صانعي البرنامج، قمنا بإدراج المشاهد التي لا تزال تعمل اليوم، وليس تلك التي لم تعد تعمل".
وتضمّنت المشاهد المحذوفة مشاهد يُزعم أنها تظهر الكوميديين في "الوجه الأسود" (blackface) أثناء استهزاؤهم بالعنصرية، بالإضافة إلى مشهد حول متسابق في برنامج تغيير مظهر يرتدي حجاباً إسلامياً، ومشهد آخر عن قبيلة تعيش داخل مركز حدائق.
كما تشمل المشاهد المحذوفة نكتة تتعلق بالشخصية الراحل جيمي سافايل (Jimmy Savile)، ومحاكاة لآراء الكوميدي غاري رودز المتوفى التي كانت مثيرة للجدل.
وقال الممثل والكوميدي دوم جولي، الذي شارك في برنامج "Trigger Happy TV"، إن قرار هيئة الإذاعة البريطانية يثير تساؤلات حول "رقابتها" على نفسها. وأضاف: "أفهم تماماً إذا كانت BBC تنشر شيئاً عنصرياً بوضوح، لكن من الواضح أن نية ميتشل وبوب لم تكن عنصرية".
ويُذكر أن برنامج "That Mitchell and Webb Look" بدأ بثّه بين عامي 2006 و2010، وقد فاز بجائزة بافتا لأفضل برنامج كوميدي في عام 2007. كما سبق وأن تم إزالة مشاهد من برنامج "Little Britain" المشهور أيضاً قبل أعادته مؤخراً لمنصة iPlayer.